
EN 60950 entspricht VDE 0805 Sicherheit von Einrichtungen
der Informationstechnik
„Diese Norm gilt für netz- oder batteriebetriebene Einrichtungen der Informationstechnik,
einschließlich elektrischer Büromaschinen, und für dazugehörige Einrichtungen
mit Nennspannungen bis 600V.“ [S. 16] Der Inhalt dieser Norm kann als Lexikon
der zu beachtenden Schutzmaßnahmen, Einrichtungen, Prüfungen und Anschlüsse
verstanden werden. Die genannten Punkte werden in detaillierter Form mit allen
erdenklichen Unterpunkten, wie Temperaturen, Kriechstrecken, Luftstrecken, Erdung,
Konstruktion, um nur einige zu nennen, beschrieben.
CE Zeichen,
wo nicht die EN60950 in vollem umfang angewendet werden kann, werden die Normen
EN301489-5, EN300089-2 und andere angewendet
E1 Typegenehmigungen
alte Type Genehmigungen verlieren Ihre Gültigkeit und dürfen nicht mehr angewendet
werden, WeTech Produkte sind teilweise bereits seit ende 2006 nach der Richtlinie
2006/28/EG geprüft. Unsere erste Typegenehmigung nach der neuen Richtlinie,
haben wir bereit ende 2006 erhalten.
Beispiel: [e1] 034854

Tabelle 1: Berührungs- und Fremdkörperschutz
1. Kennziffer Benennung - Erklärung 0 Nicht geschützt 1 Geschützt gegen feste Fremdkörper 50mm Durchmesser und größer:
Die Objektsonde (Kugel 50mm) darf nicht voll eindringen2 Geschützt gegen feste Fremdkörper 12.5mm Durchmesser und größer:
Die Objektsonde (Kugel 12.5mm) darf nicht voll eindringen
Hinweis: Typischerweise die Lüftungsschlitze in einem PC Netzteilgehäuse...3 Geschützt gegen feste Fremdkörper 2.5mm Durchmesser:
Die Objektsonde (Kugel 2.5mm) darf überhaupt nicht eindringen4 Geschützt gegen feste Fremdkörper 1mm und größer:
Die Objektsonde (Kugel 1mm) darf überhaupt nicht eindringen5 Staubgeschützt:
Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, aber Staub darf nicht in einer solchen Menge eindringen, daß das Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit beeinträchtigt wird6 Staubdicht:
Kein Eindringen von Staub bei einem Unterdruck von 20mbar im Gehäuse
Tabelle 2: Wasserschutz
2. Kennziffer Benennung - Erklärung 0 Kein Schutz 1 Geschützt gegen Tropfwasser:
Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben2 Geschützt gegen Tropfwasser wenn das Gehäsue bis zu 15° geneigt ist:
Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben, wenn das Gehäuse um einen Winkel bis zu 15° beiderseits der Senkrechten geneigt ist3 Geschützt gegen Sprühwasser :
Wasser, das in einem Winkel bis zu 60° beiderseits der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädlichen Wirkungen haben4 Geschützt gegen Spritzwasser:
Wasser, das aus jeder Richtugng gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben5 Geschützt gegen Strahlwasser:
Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben
Hinweis: Entspricht ca. 12.5 Liter/Minute (Gartenschlauch). Testzeitraum ca. 5 Minuten. (Angabe ohne Gewähr.)6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser:
Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben7 Geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser:
Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse unter genormten Druck- und Zeitbedingungen zweitweilig im Wasser untergetaucht ist8 Geschützt gegen die Wirkungen beim dauernden Untertauchen in Wasser:
Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist unter Bedingungen, die zwischen Hersteller und Anwender vereinbart werden. Die Bedingungen müssen jedoch schwieriger sein als für Kennziffer 7